最近的小瓶子,不但是中文程度突飛猛進,也開始學習英文。只不過,因為實在是有些臭零呆,聽起來很好笑而且很驚恐。
我騎恐龍喔!
有一天,媽媽指著書本上的四個形狀。分別是正方形、長方形、圓形、以及三角形,問小瓶子:『真真,你是哪一種shapeㄚ?』
小瓶子:『我是色狗。』
聽起來有點嚇人,可是不怕不怕
翻譯其語句,應為『我是circle。』
媽媽接著問:『那媽媽是哪一種shape呢?』
小瓶子指著媽媽說:『媽媽,妳是死過了。』
這句話可就是大逆不道了吧!
其實阿,小瓶子是在說『媽媽是square啦!』
所以,大家免驚免驚啦!
全站熱搜
留言列表